{"id":3800,"date":"2022-01-29T21:53:20","date_gmt":"2022-01-29T21:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/?p=3800"},"modified":"2022-01-29T22:06:09","modified_gmt":"2022-01-29T22:06:09","slug":"workshop-illustration-projet-inter-ecoles-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/workshop-illustration-projet-inter-ecoles-2022\/","title":{"rendered":"Workshop illustration \/ projet inter-\u00e9coles 2022"},"content":{"rendered":"\n

Dans le cadre de l’exposition inter-\u00e9coles \u00e0 l’Alliance Fran\u00e7aise de Bologne<\/a>, avec nos partenaires l\u2019Accademia di Belle Arti<\/a>\u00a0(Bologne), la\u00a0HAW<\/a>(Hambourg),\u00a0La Massana<\/a>\u00a0(Barcelone), Kyoto City University of Arts<\/a> (Kyoto) et\u00a0Latvijas Masklas akademia<\/a>\u00a0(Riga), les \u00e9tudiant\u00b7es de 3e ann\u00e9e design graphique ont r\u00e9alis\u00e9 une image durant un workshop de 5j. Le th\u00e8me de cette \u00e9dition porte sur les portraits de femmes m\u00e9connues ou invisibilis\u00e9es de l’histoire. Retour en images sur le travail men\u00e9 \u00e0 cette occasion.<\/p>\n\n\n\n

Drawing women out of the shadows<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab In prehistoric times, women were hunters. In the Middle Ages they were cathedral builders. They were spies during the Hundred Years’ War, and in the 19th century they were journalists… In each era, they acted, directed, created and governed, but many of them do not appear in history books. \u00bb
The Great Forgotten : Why history has erased women (Les grandes oubli\u00e9es : Pourquoi l’Histoire a effac\u00e9 les femmes)<\/em>, Titiou Lecoq, \u00e9ditions Iconoclaste<\/p>\n\n\n\n

If history–or rather those who made it– has only retained a few women as examples, we have a lot of work to do. Too many have been forgotten, and when we look carefully, too many names remain without a face. In order to appear in history books and in the collective memory, one needs an image. One has to make<\/em> an image as well, and that is the political challenge of the art of portraiture. We will focus on lesser known women from history, and our illustrations will allow us to bring them to the forefront. This gallery of portraits will provoke new encounters with the public. <\/p>\n\n\n\n

This can be done through revisited (or if necessary, invented) portraits, through allegory, through historical setting, through documentary illustration, through narration, and, more generally, through the tools of fiction… anything goes, as long as the illustrations present the actions and commitments of these women. You will complete your portrait with a short legend describing the subject and her historical context.

For example, rather than Mata Hari, we will prefer her contemporary, Marthe Richard (1889-1982), rather than Gertrude Stein, we are interested in her companion Alice B. Toklas (1877-1967)….<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n