{"id":46,"date":"2009-02-19T18:31:00","date_gmt":"2009-02-19T18:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.esamcaen.fr\/design-graphique\/2009\/02\/19\/actualite-du-graphisme-du-240209\/"},"modified":"2009-02-19T18:31:00","modified_gmt":"2009-02-19T18:31:00","slug":"actualite-du-graphisme-du-240209","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/","title":{"rendered":"Actualit\u00e9 du graphisme du 24\/02\/09"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"Apple-style-span\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family:'trebuchet ms'\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small\">Journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9tudes Straub &amp; Huillet &gt;\u00a0<\/span><\/span><\/span><i><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-style: normal\"><span class=\"Apple-style-span\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family:'trebuchet ms'\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small\">14h &#8211; 17h, Auditorium du Mus\u00e9e de Beaux-Arts, projection et d\u00e9bat<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family:'trebuchet ms'\"><\/span><\/span><\/p>\n<div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family:'trebuchet ms'\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small\"><br \/><\/span><\/span><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-style: italic;font-family:'times new roman'\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small\">Ecrire un film\u00a0: politique des corps, des voix, des cadres, de la nature.<\/span><\/span><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small\"><br \/><\/span><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family:'times new roman'\"><span class=\"Apple-style-span\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small\">\u2192 Projection de\u00a0<\/span><\/span><\/span><i><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family:'times new roman'\"><span class=\"Apple-style-span\"><span class=\"Apple-style-span\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small\">O\u00f9 g\u00eet votre sourire enfoui\u00a0?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small\"><br \/><\/span><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family:'times new roman'\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small\">Un film de Pedro Costa sur le montage de Sicilia\u00a0! par D. Huillet et J.-M.\u00a0Straub. Avec la pr\u00e9sence exceptionnelle de Pedro Costa.<\/span><\/span><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small\"><\/p>\n<p><\/span><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family:Arial\"><i><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family:'times new roman'\"><span class=\"Apple-style-span\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small\">L\u2019oeuvre de Jean-M<\/span><\/span><\/span><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family:'times new roman'\"><span class=\"Apple-style-span\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small\">arie Straub et Dani\u00e8le Huillet met en sc\u00e8ne des textes litt\u00e9raires, mais leur r\u00e9\u00e9criture cin\u00e9matographique ne rel\u00e8ve pas d\u2019une simple transcription imag\u00e9e des sc\u00e8nes \u00e9crites, ni d\u2019une interpr\u00e9tation faisant ressortir une lecture singuli\u00e8re du texte. Dans le rapport du Texte \u00e0 l\u2019Image, l\u2019un n\u2019est pas au service de l\u2019autre, mais au contraire le film devient l\u2019espace de la rencontre entre l\u2019un et l\u2019autre \u2014 c\u2019est \u00e0 dire aussi bien de la r\u00e9sistance de l\u2019un \u00e0 l\u2019autre. Cette journ\u00e9e d\u2019\u00e9tude se propose d\u2019\u00e9tudier ces passages du\/des texte\/s au film, cette forme singuli\u00e8re de r\u00e9\u00e9criture d\u2019un texte par un film relevant tout autant de l\u2019adaptation, de la mise en sc\u00e8ne, de la confrontation et de la traduction de la mati\u00e8re litt\u00e9raire en mati\u00e8re filmique, de dialogues en paroles, de situations en corps, cadres, paysages, voix et lumi\u00e8res\u00a0: en rencontres.<\/span><\/span><\/span><\/i><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family:'times new roman'\"><span class=\"Apple-style-span\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small\"><br \/><\/span><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family:'times new roman'\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small\">D. Vasse &amp; E. Vautrin<\/span><\/span><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small\"><br \/><\/span><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-weight: bold;font-family:'times new roman'\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small\">Avec Pedro Costa, Cyril Neyrat (Les Cahiers du Cin\u00e9ma), Vincent d\u2019Orlando, Yannick Butel, Ez\u00e9quiel Lemoine, David Vasse, Eric Vautrin<\/span><\/span><\/div>\n<div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-weight: bold;font-family:'times new roman'\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small\"><br \/><\/span><\/span><span class=\"Apple-style-span\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family:'times new roman'\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: x-small\">Cette journ\u00e9e s\u2019inscrit dans un cycle de projections propos\u00e9 par D. Vasse et E. Vautrin (UCBN) en complicit\u00e9 avec S. Cargioli et T. Weyd (ERBA Caen la mer), initi\u00e9 par le D\u00e9partement des Arts du Spectacle de l\u2019Universit\u00e9 de Caen Basse-Normandie dans le cadre des activit\u00e9s du LASLAR (\u00ab\u00a0Langues, Arts du Spectacle, Langues Romanes\u00a0\u00bb). En partenariat avec l\u2019\u00e9cole r\u00e9gionale des beaux-arts de Caen-la-mer et le Caf\u00e9 des Images \u00e0 H\u00e9rouville Saint-Clair.<\/span><\/span><\/span><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: x-small\"><br \/><\/span><\/div>\n<div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family:'times new roman'\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: x-small\">ref :\u00a0<\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.unicaen.fr\/ufr\/homme\/arts_du_spectacle\/spip.php?article189\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family:'times new roman'\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: x-small\">http:\/\/www.unicaen.fr\/ufr\/homme\/arts_du_spectacle\/spip.php?article189<\/span><\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9tudes Straub &amp; Huillet &gt;\u00a014h &#8211; 17h, Auditorium du Mus\u00e9e de Beaux-Arts, projection et d\u00e9bat Ecrire un film\u00a0: politique des corps, des voix, des cadres, de la nature.\u2192 Projection de\u00a0O\u00f9 g\u00eet votre sourire enfoui\u00a0?Un film de Pedro Costa sur &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,4,7],"tags":[],"class_list":["post-46","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-14","category-dg2","category-info"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Actualit\u00e9 du graphisme du 24\/02\/09 - \/\/\/design graphique\/\u00e9sam-c2\/<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualit\u00e9 du graphisme du 24\/02\/09 - \/\/\/design graphique\/\u00e9sam-c2\/\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9tudes Straub &amp; Huillet &gt;\u00a014h &#8211; 17h, Auditorium du Mus\u00e9e de Beaux-Arts, projection et d\u00e9bat Ecrire un film\u00a0: politique des corps, des voix, des cadres, de la nature.\u2192 Projection de\u00a0O\u00f9 g\u00eet votre sourire enfoui\u00a0?Un film de Pedro Costa sur &hellip; Continuer la lecture &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\/\/\/design graphique\/\u00e9sam-c2\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-02-19T18:31:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sarah Fouquet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sarah Fouquet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sarah Fouquet\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/#\/schema\/person\/6efbec67260ce9db24bba1e54d41e7c6\"},\"headline\":\"Actualit\u00e9 du graphisme du 24\/02\/09\",\"datePublished\":\"2009-02-19T18:31:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/\"},\"wordCount\":363,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"2009\",\"DG2\",\"info\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9 du graphisme du 24\/02\/09 - \/\/\/design graphique\/\u00e9sam-c2\/\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-02-19T18:31:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/#\/schema\/person\/6efbec67260ce9db24bba1e54d41e7c6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9 du graphisme du 24\/02\/09\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/\",\"name\":\"\/\/\/design graphique\/\u00e9sam-c2\/\",\"description\":\"site d&#039;archives et d&#039;informations \/ cours de graphisme \/ Caen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/#\/schema\/person\/6efbec67260ce9db24bba1e54d41e7c6\",\"name\":\"Sarah Fouquet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/626f51a6ce51986c9e9cb4180fd263979c686cef2e0eff37e4a86a5095755363?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/626f51a6ce51986c9e9cb4180fd263979c686cef2e0eff37e4a86a5095755363?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/626f51a6ce51986c9e9cb4180fd263979c686cef2e0eff37e4a86a5095755363?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sarah Fouquet\"},\"description\":\"Dessinatrice, graphiste, auto-\u00e9ditrice, enseigne l'image dans le d\u00e9partement design graphique de l'\u00e9cole sup\u00e9rieure d\u2019arts et m\u00e9dias de Caen\",\"url\":\"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/author\/design-graphique\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualit\u00e9 du graphisme du 24\/02\/09 - \/\/\/design graphique\/\u00e9sam-c2\/","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Actualit\u00e9 du graphisme du 24\/02\/09 - \/\/\/design graphique\/\u00e9sam-c2\/","og_description":"Journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9tudes Straub &amp; Huillet &gt;\u00a014h &#8211; 17h, Auditorium du Mus\u00e9e de Beaux-Arts, projection et d\u00e9bat Ecrire un film\u00a0: politique des corps, des voix, des cadres, de la nature.\u2192 Projection de\u00a0O\u00f9 g\u00eet votre sourire enfoui\u00a0?Un film de Pedro Costa sur &hellip; Continuer la lecture &rarr;","og_url":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/","og_site_name":"\/\/\/design graphique\/\u00e9sam-c2\/","article_published_time":"2009-02-19T18:31:00+00:00","author":"Sarah Fouquet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sarah Fouquet","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/"},"author":{"name":"Sarah Fouquet","@id":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/#\/schema\/person\/6efbec67260ce9db24bba1e54d41e7c6"},"headline":"Actualit\u00e9 du graphisme du 24\/02\/09","datePublished":"2009-02-19T18:31:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/"},"wordCount":363,"commentCount":0,"articleSection":["2009","DG2","info"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/","url":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/","name":"Actualit\u00e9 du graphisme du 24\/02\/09 - \/\/\/design graphique\/\u00e9sam-c2\/","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/#website"},"datePublished":"2009-02-19T18:31:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/#\/schema\/person\/6efbec67260ce9db24bba1e54d41e7c6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/actualite-du-graphisme-du-240209\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9 du graphisme du 24\/02\/09"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/#website","url":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/","name":"\/\/\/design graphique\/\u00e9sam-c2\/","description":"site d&#039;archives et d&#039;informations \/ cours de graphisme \/ Caen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/#\/schema\/person\/6efbec67260ce9db24bba1e54d41e7c6","name":"Sarah Fouquet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/626f51a6ce51986c9e9cb4180fd263979c686cef2e0eff37e4a86a5095755363?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/626f51a6ce51986c9e9cb4180fd263979c686cef2e0eff37e4a86a5095755363?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/626f51a6ce51986c9e9cb4180fd263979c686cef2e0eff37e4a86a5095755363?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sarah Fouquet"},"description":"Dessinatrice, graphiste, auto-\u00e9ditrice, enseigne l'image dans le d\u00e9partement design graphique de l'\u00e9cole sup\u00e9rieure d\u2019arts et m\u00e9dias de Caen","url":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/author\/design-graphique\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.esam-c2.fr\/design-graphique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}