Inauguration de Pas de deux / Paarlauf

Inauguration >

L’exposition Pas de deux/Paarlauf, en hommage au 50 ans du traité de l’Élysée, scellant l’amitié du couple franco-allemand, a été inaugurée le jeudi 21 mars à l’ésam Caen. Cette exposition initiée par le Cidal, le Gœthe Instiut et l’école Estienne reste visible jusqu’au 19 avril.

Un court débat public entre Walther Fekl (commissaire de l’exposition, Soulcié (dessinateur de presse) et Serge David (collectionneur de presse satirique) a permis de revenir sur l’histoire des relations franco-allemandes. Walther Fekl a repris la genèse de ce projet, expliquant ces choix et sa volonté d’organiser un concours ouvert aux étudiants. Chacun a pu montrer des dessins, soit antérieurs à ce traité de 1963, soit des dessins contemporains à l’évènement mais qui n’ont pu figurer dans l’exposition, soit encore d’autres dessins du couple vu par Soulcié.

Pour l’occasion Madame Béatrice Mercier, proviseur adjoint de l’école Estienne a pu être présente et nous l’en remercions.

Débat avec de gauche à droite, Sarah Fouquet, Serge David, Thibaut Soulcié et Walther Fekl © Caroline Buisson

Débat avec de gauche à droite, Sarah Fouquet, Serge David, Thibaut Soulcié et Walther Fekl (photo © Caroline Buisson)

Discours d'ouverture avec de gauchae à droite Éric Lengereau (directeur de l'école), Sarah Fouquet, Walther Fekl et Thibaut Soulcié

Discours d’ouverture avec de gauche à droite Éric Lengereau (directeur de l’école), Sarah Fouquet, Walther Fekl et Thibaut Soulcié (photo © Ève Madec)

Vue de l'accrochage des dessins professionnels © Sarah Fouquet

Vue de l’accrochage des dessins professionnels (photo © Sarah Fouquet)

Vue de l'accrochage des dessins du concours étudiants © Éve Madec

Vue de l’accrochage des dessins du concours étudiants (photo © Éve Madec)

Vue générale de l'exposition des dessins professionnels © Caroline Buisson

Vue générale de l’exposition des dessins professionnels (photo © Caroline Buisson)

Vue générale de l'exposition des dessins professionnels (photo © Caroline Buisson)

Vue générale de l’exposition des dessins professionnels (photo © Caroline Buisson)

Vue de l'exposition des dessins professionnels (photo © Caroline Buisson)

Vue de l’exposition des dessins professionnels (photo © Caroline Buisson)

table de dessins professionnels © Ève Madec

table de dessins professionnels (photo © Ève Madec)

table de dessins professionnels © Ève Madec

table de dessins professionnels (photo © Ève Madec)

Vue générale de l'exposition des dessins étudiants © Caroline Buisson

Vue générale de l’exposition des dessins étudiants (photo © Caroline Buisson)

Tables de dessins étudiants © Sarah Fouquet

Tables de dessins étudiants © Sarah Fouquet

Vernissage du 21 mars

Vernissage du 21 mars (photo © Sarah Fouquet)Article dans Pixelcréation >

Article dans Pixelcréation >

« 50 ans d’amitié franco-allemande en dessins… et caricatures.
Professeur et coordonnateur du département design graphique de l’école supérieure d’arts et médias (ésam) de Caen depuis 5 ans, Sarah Fouquet dessine aussi en indépendante pour la presse et l’édition. Et elle organise chaque année un évènement autour du dessin de presse, considérant « indispensable que de futurs graphistes, en prise avec le monde, soient initiés à cette discipline ». En 2011, Sarah Fouquet s’était fortement impliquée dans l’exposition sur la révolution tunisienne Le peuple veut (voir notre article et galerie en rubrique Graphisme). 

Cette année, le thème de l’exposition, Pas de deux/Paarlauf, est le cinquantenaire du Traité de l’Elysée, signé entre le général De Gaulle et le chancelier Adenauer en 1963 et scellant la réconciliation entre la France et l’Allemagne. Un projet réalisé en deux volets en partenariat avec le Cidal (Centre de documentation sur l’Allemagne), le Gœthe Institut et l’école Estienne, à l’initiative de Luce Mondor (créatrice du trophée Presse Citron). 
D’une part  100 dessins de presse professionnels retraçant les 50 ans d’histoire du couple franco-allemand ont été choisis par Walther Fekl, commissaire de l’exposition et éditeur du catalogue de l’exposition (éditeur Schaltzeit Verlag).  Des dessins de Willem, Plantu, Ungerer, Cabu… dialoguent avec ceux de Sakuraï, Stuttmann, Hachfeld, Plaßmann…
Et puis 50 dessins d’étudiants (25 dessins français et 25 dessins allemands) ont été  sélectionnés à l’issue d’un concours co-organisé par l’ésam et l’école Estienne, concours qui distingue particulièrement  4 lauréats : Nastasia Verdeil (école Estienne), Joana Gouin (ésam Caen/Cherbourg), Oliver Ottisch et Leonard Riegel.
Après une exposition à Paris au Centre de documentation de l’ambassade d’Allemagne et au Gœthe Institut, l’ésam de Caen accueille l’ensemble des 150 dessins du 21 mars au 19 avril 2013. Avec, à l’occasion du vernissage le 21 mars 2013, un débat à 17h30 avec Walther Fekl, le commissaire de l’exposition et éditeur du catalogue, Soulcié (dessinateur de presse), Serge David (collectionneur de presse satirique) et Sarah Fouquet (en tant que modératrice) ouvert aux étudiants et au public.

«J’ai  eu le souci dans ma sélection, explique Walther Fekl, de faire ressortir les qualités particulières du dessin de presse, qui conduit à une forme d’appréhension et de compréhension de la politique qui diffère de l’analyse verbale et qui produit une intelligence et des types de réaction que l’écrit ne saurait atteindre. Il s’agissait surtout de ne pas abuser du dessin de presse pour faire une sorte de chronologie illustrée des relations franco-allemandes. » Pari réussi : le côté aigre-doux, voire carrément satirique, de nombre de dessins tant professionnels que d’étudiants laisse de côté aussi bien l’hagiographie que le romantisme. Mais savoir gérer ses conflits de couple n’est-il pas le signe de la maturité ? »

Clémentine Gaspard, mars 2013

Pour voir les 24 dessins de la galerie > http://www.pixelcreation.fr

"La relation franco-allemande" © Maja

« La relation franco-allemande » © Maja

"Le chancelier Adenauer et par-dessus tout le général de Gaulle" © TIM

« Le chancelier Adenauer et par-dessus tout le général de Gaulle » © TIM

Article sur le blog Fait d’images >

« Caen capitale du dessin de presse

L’exposition « Pas de deux / Paarlauf » , organisée à Paris par le Centre de documentation de l’ambassade d’Allemagne et le Gœthe Institut (voir blog du 15.1.2013), sera présentée du 21 mars au 19 avril 2013 à l’ésam, école supérieure d’arts & médias, de Caen dans le cadre du deuxième Festival d’arts graphiques de la ville.
Le 21 mars, jour de l’inauguration officielle, un débat est proposé à 17h30 avec la participation de Walther Fekl, le commissaire de l’exposition et éditeur du catalogue, Soulcié, dessinateur, Serge David (collectionneur de presse satirique) et Sarah Fouquet (en tant que modératrice), il est ouvert aux étudiants et au public.
Présentation de l’exposition par les organisateurs : « 100 dessins professionnels retracent les 50 ans d’histoire du couple franco-allemand et 50 dessins (25 dessins français et 25 dessins allemands), sélectionnés à l’issue d’un concours, projettent le couple dans les 50 années à venir. Des dessins de Willem, Plantu, Ungerer, Cabu… dialoguent avec ceux de Sakuraï, Stuttmann, Hachfeld, Plaßmann… ».
En illustration, dessin de Joana Gouin (ésam Caen), une des lauréates du concours réservé aux étudiants qui devaient imaginer le couple franco-allemand dans les 50 années à venir. Autres lauréats Léonard Riegel et Oliver Ottisch pour l’Allemagne, et Nastasia Verdeil (École Estienne).
Quelle liberté le dessinateur a-t-il de s’exprimer dans son journal ?, Comment dessiner librement face aux interdits ? Quel est le poids de l’autocensure ?, Le Français peut-il rire de lui-même ? Comment les dessinateurs font rire les Français de leurs propres travers ?, Où en est-on avec la liberté d’expression aujourd’hui ? Le politiquement correct a-t-il gagné ? L’autocensure est-elle devenue le premier frein à la liberté d’expression ?, tous ces thèmes essentiels seront abordés lors du 3ème Festival international du dessin de presse qui se déroulera du 8 au 13 avril 2013 à Caen au Mémorial – Cité de l’histoire pour la paix.
Liste des dessinateurs présents : Berth (France), Brunor (France) Carali (France) Caruso (Brésil), Chaunu (France), Danziger (USA), Donnelly (USA), Haddad, qui signe l’affiche (Liban), Jiho (France), Kap (Espagne) Kazanevsky (Ukraine), Kianoush (Iran), Mix & Remix (Suisse), Von Rebeur (Argentine), Willis from Tunis (Tunisie).

À noter que le samedi 13 avril, une soirée-débat est organisée autour du magazine Siné Mensuel, en présence de nombreux membres de l’équipe. »

François Forcardell

Pour en savoir plus > http://www.iconovox.com/blog/2013/03/19/caen-capitale-du-dessin-de-presse/